V Асинхронный турнир по пляжному ЧГК (за столом не более трех человек). 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Чтобы помнить о своей родине, Абдеррахман I привез с собой АЛЬФУ, которой посвятил поэтические строки: "О АЛЬФА, ты, как и я, чужестранка на западе, далеко от своего корня". АЛЬФА упоминается и в другом известном стихотворении. Назовите АЛЬФУ.

Ответ: Пальма.

Комментарий: По преданию, Абдеррахман привез с собой в Испанию финиковую пальму, чтобы помнить о своей родине — Аравии. Пальма вместе с сосной упоминаются в переведенном Лермонтовым стихотворении Генриха Гейне — "На севере диком стоит одиноко".

Источник(и):
    1. О.Д. Никитюк. Кордова, Севилья, Гранада — древние центры Андалусии. http://www.flibusta.net/b/362825/read
    2. http://ru.wikisource.org/wiki/На_севере_диком_стоит_одиноко_(Лермонтов)

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)