IV Асинхронный турнир по пляжному ЧГК (за столом не более трех человек). 1 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: [Ведущему: кавычки в вопросе озвучивать не надо!]
    В русском переводе американского мультфильма в качестве аналога "ЭТОГО" используется "десантура". Напишите "ЭТО".

Ответ: Джеронимо.

Зачёт: Jeronimo.

Комментарий: "Джеронимо" — крик, с которым герои американских фильмов куда-либо прыгают — например, из самолета с парашютом, или просто в пропасть.

Источник(и): http://www.kino-v-online.tv/4132-monstry-na-kanikulah-online-multfilm.html

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)