III Асинхронный турнир по пляжному ЧГК (за столом не более трех человек). 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: На одной из своих карикатур Борис Ефимов обыграл фразеологизм, изобразив в качестве составной части ЕГО ствол пушки. Известный итальянец называл ЕГО "оккиолино". Назовите ЕГО.

Ответ: Микроскоп.

Комментарий: Фразеологизм — "вооруженным глазом". На карикатуре Борис Ефимов "вооружил" глаз милитариста пушкой. "Оккиолино" по-итальянски — "маленький глаз".

Источник(и):
    1. Один из номеров газеты "Известия" за 1928 год.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Микроскоп

Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)