Открытый всеобщий синхронный чемпионат — 2022/2023. Этап 6. Тур 2. Вопрос 17

Вопрос 17: В одном произведении показана книжная полка кота. На ней можно увидеть переделанные названия известных американских произведений, например «Великий Кэ́тсби» и «Кэт-22». Название какого произведения 1937 года приведено в неизменённом виде?

Ответ: «О мышах и людях» Джо́на Сте́йнбека.

Зачёт: Of Mice and Men Джо́на Сте́йнбека; по названию на русском или английском.

Комментарий: и мыши, и люди и так имеют прямое отношение к жизни котов, поэтому название повести Сте́йнбека можно и не переделывать.

Источник(и): Crumble, P., Gifford, L. The Cat Wants Cuddles. — Scholastic, 2017. — С. 11 (https://bit.ly/3Yxxt6D).

Автор: Нина Семушина