Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2016/17. Этап 1. Вопрос 8

Вопрос 8: Валерий ШубИнский отмечает, что у молодого Мандельштама, претендовавшего на место в русской поэзии, были ОНИ. Распространена ошибочная версия, что в русский язык ИХ название пришло из голландского. Назовите ИХ.

Ответ: Бакенбарды.

Комментарий: Мандельштам хотел походить на Пушкина. Приведенная, например, в русской Википедии этимология — скорее всего, ошибочная: ее авторов могло смутить созвучие с "морским" словом "бакен". Хотя на самом деле "бакенбарды" — от немецкого "Backen" ("щека").

Источник(и):
    1. В.И. Шубинский. Владислав Ходасевич: Чающий и говорящий. http://www.flibusta.is/b/317457/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бакенбарды

Авторы: Михаил Малкин (Люберцы, Московская область)