Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2011/12. Этап 6. Вопрос 30

Вопрос 30: В спектакле Вадима Терехова главный герой и муж его матери — мистер Горентри — влюблены в одну девушку. В одной из сцен герой сравнивает себя со львом, которого теребят. Какое слово мы заменили на "теребят"?

Ответ: Треплют.

Комментарий: Спектакль полон аллюзий на чеховскую "Чайку": фамилия Горентри — практически анаграмма от "Тригорин", а во фразе "Лев, которого треплют" отчетливо слышится фамилия ТрЕплев.

Источник(и): Спектакль "Неудачная репетиция", драмстудия МГПГ, 2009, реж. В. Терехов.

Автор: Николай Крапиль (Москва)

Результат: 20/797