Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2009/10. Этап 3. Вопрос 4

Вопрос 4: Согласно Томасу Карлейлю, француженки, которых называли Tricoteuses [трикотёз], приходили в Якобинский клуб с НИМИ. По мнению Осипа Мандельштама, ИХ звук так же приятен женщинам, как перестук биллиардных шаров — мужчинам. Мы не спрашиваем, как связаны эти факты. Назовите ИХ.

Ответ: Вязальные спицы.

Зачёт: Спицы.

Комментарий: Вязальщицы [трикотаж — вязаная ткань] приносили с собой вязальные спицы и визжали или вязали сообразно с обстоятельствами. Не факты, нет. :-)

Источник(и):
    1. http://lib.ru/HIST/KARLEJL/franch_revolution3.txt
    2. http://lib.ru/POEZIQ/MANDELSHTAM/armenia.txt

Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)