Кубок МИФИ - 2009 (Москва). 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Айзек Азимов комментирует этимологию этого топонима так: "Он расширяется с востока на запад, подобно рукаву на средневековом платье". Напишите английское или французское название этого топонима.

Ответ: Ла-Манш.

Зачёт: Английский канал; La Manche; English Channel.

Комментарий: Слово "Ла-Манш" переводится как "рукав" — сравните, к примеру, с манжетой.

Источник(и):
    1. А. Азимов. Слова на карте. — М.: Центрполиграф, 2007. — С. 103.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ла-Манш

Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)