"Гостиный двор - 2014" (Калуга). 2 тур. Вопрос 9
Вопрос 9: Героиня английской баллады заточена в башне и обречена смотреть на мир лишь при помощи волшебства. Когда она вскочила и бросилась к окну, чтобы своими глазами увидеть проезжающего мимо прекрасного рыцаря, ее [ПРОПУСК]. "ПРОПУСК" — название написанного в 1962 году романа. Назовите автора этого романа.
Ответ: Агата Кристи.
Комментарий: Волшебница Шалот из баллады Теннисона смотрит, что же происходит вокруг, при помощи волшебного зеркала. Когда она вскочила, проклятие вступило в силу, и зеркало треснуло. Цитата из баллады стала названием романа Агаты Кристи, переводившегося также под названием "Разбилось зеркало звеня".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Волшебница_Шалот
2. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mirror_Crack'd_from_Side_to_Side
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!