Благотворительный синхронный турнир «Играй для жизни — 2018». Тур 2. Вопрос 15

Вопрос 15: Дуплет: два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый, ответы сдаются на одном бланке.
    1. На аргентинском стадионе, который был построен на месте увеселительной ярмарки, проводился в том числе концерт группы «30 seconds to Mars» [сёти се́кандс ту Марс]. В русском языке название стадиона пишется через дефис. Напишите это название.
    2. Научив считать своего сына, персонаж Ма́ртина Сэя заявил, что тому никогда не придётся работать — ведь никто не верит, что афроамериканцы умеют считать. Ответьте, использовав слово английского происхождения: с чем были связаны будущие заработки сына?

Ответ:
    1. Луна-парк;
    2. с блэкдже́ком.

Зачёт:
    1. Luna Park;
    2. по словам «блэкджек» или «blackjack» без неверных уточнений.

Комментарий: название стадиона появилось потому, что он был построен на месте ярмарки с аттракционами. Упоминание группы с «космическим» названием могло послужить подсказкой. Герой Мартина Сэя научил сына считать карты в блэкджеке, что должно было помочь ему обыгрывать казино и получать деньги, не утруждая себя работой. Сотрудники казино вычисляют людей, которые считают карты, и запрещают им появляться в игровом зале, однако, по мнению персонажа, никому из заносчивых белых людей не придёт в голову, что этим искусством овладел афроамериканец. Дуплет основан на знаменитой фразе робота Бендера из «Футура́мы», который хотел построить свой Луна-парк с блэкджеком.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Луна-Парк_(Буэнос-Айрес)
    2. М. Сэй. Зеркальный вор; https://goo.gl/yZvBGU
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Блэкджек
    4. https://ru.wikiquote.org/wiki/Футурама

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)