XIII Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Минск). ЧГК. 4 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Снискавший дурную славу продукт получил название из-за того, что в старину служил дешевым заменителем секрета. Какого секрета?

Ответ: Бобровая струя.

Зачёт: Кастореум. Незачет: Касторка.

Комментарий: Масло, получаемое из растения клещевины называли касторовым, потому что она заменяло бобровую струю. Castor — латинское (и греческое) название бобра. Бобровая струя — секрет, содержащийся в особых мешочках у анального отверстия бобра, — использовалась в парфюмерии и медицине. Касторовое масло часто служило для наказания детей, а также как инструмент пыток (например, в фашистской Италии).

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Castor_oil

Автор: Станислав Мереминский (Москва)