Вопросы клуба г. Донецка (9-я сотня). 1. Вопрос 59

Вопрос 59:
    Так и так. Царица злая,
    Ей рогаткой угрожая,
    Положила иль не жить,
    Иль царевну погубить...
    Какой рогаткой угрожала царица Чернавке?

Ответ: Рогаткой называли железный ошейник с длинными остриями, который надевался на шею заключенным, колодникам.

Источник(и): В.В. Одинцов. Лингвистические парадоксы. — М., "Просвещение", 1988, с. 17.

Автор: Ирина Величко (Донецк)