Skip to Content

Синхронный турнир "Западно-восточный диван". 1 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Название характерного для восточной поэзии двустишия "бейт" переводится как "дом". А название частей бейта переводится как "ОНИ". На известной картине ОНИ срисованы с мавзолея Гур-Эмир. Назовите ИХ.

Ответ: Двери.

Зачёт: Створки двери.

Комментарий: Две части бейта — "дОма" — поэтично называются "створками двери". Изображенные на картине Василия Верещагина "Двери Тимура" (также известной как "Двери Тамерлана") резные двери срисованы с дверей мавзолея Гур-Эмир, в котором похоронен Тамерлан.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бейт
    2. http://www.artrussia.ru/picture_rarity/83

Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)

 !