Синхронный турнир "День независимости - 2016". 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: То, что голландский политик XVII века ЙОхан ван ОлденберневЕлт сказал перед обезглавливанием, можно перевести на русский язык одним словом. Какая фамилия присутствует вместе с этим словом в крылатом выражении?

Ответ: Склифосовский.

Комментарий: Ван Олденбарневелт перед казнью сказал "Короче" — то ли обращаясь к чиновнику, читающему приговор, то ли к палачу, который его обезглавливал. Фраза "Короче, Склифосовский!" стала крылатой после фильма "Кавказская пленница".

Источник(и):
    1. Г. Мак. Нидерланды. Каприз истории. http://www.flibusta.is/b/449626/read
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Johan_van_Oldenbarnevelt
    3. http://ru.wiktionary.org/wiki/короче,_Склифосовский

Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)