Белые ночи — 2021. Тур 3.. Вопрос 38

Вопрос 38: Обычно АЛЬФА длится около четверти секунды. Другую АЛЬФУ на иврите называют «рич рач». Что мы заменили АЛЬФОЙ?

Ответ: молния

Комментарий: Типичная молния длится около четверти секунды и состоит из 3-4 разрядов. Как и в английском языке, застежку-молнию на иврите называют, подражая звуку, издаваемому «собачкой» при движении вверх и вниз. Вот так молниеносно мы оставили первую половину тура позади.

Источник(и):
    1. https://watson-energo.ua/ru/blog/interesnye-fakty-o-molnii
    2. https://he.m.wikipedia.org/wiki/רוכסן

Авторы: Илья Фрейдкин (Хайфа), Алексей Файнбурд (Хайфа)