XXII Чемпионат Белоруссии (Минск). 2 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: "А сыграй-ка нам, мужик, ЕЕ", — просит персонаж песни Тимура Шаова. В НЕЙ поначалу было два менуэта, а затем остался всего один. Назовите ЕЕ тремя словами.

Ответ: "Eine kleine Nachtmusic" [чтецу: Айне клЯйне нахтмузИк].

Зачёт: "Маленькая ночная серенада".

Комментарий: В состав серенады обычно входил один или несколько менуэтов. После исключения второго менуэта знаменитая серенада Моцарта стала совсем маленькой. Кстати, серенада носит номер 13, что совпадает с номером вопроса в туре. :-)

Источник(и):
    1. Т. Шаов. "Пегас, муза и лирический герой". http://www.shaov.net/texts/Pegas-Muza-i-liricheskii-geroi.shtml
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Eine_kleine_Nachtmusik

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)