Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2013/14. 4 этап. 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В романе Робертсона Дэвиса преподаватель не стеснялся применять силу против учеников, за что в русском переводе получил прозвище "ОНА". Согласно одной байке, ОНА питается серой. Назовите ЕЕ.

Ответ: Уховёртка.

Комментарий: Преподаватель любил таскать учеников за уши. Персонаж Оскара Кука рассказывает байку об уховёртке, которая питается ушной серой и мозгом своей жертвы. В действительности уховёртки не залезают в уши.

Источник(и):
    1. Р. Дэвис. Что в костях заложено. http://www.flibusta.net/b/283767/read
    2. О. Кук. Бумеранг. http://lib.rus.ec/b/30479/read

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)