Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2011/12. 6 этап. 1 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Описывая персонажа, сидящего за отполированным до зеркального блеска столом, Владимир Набоков называет его ИКСОМ. От какого имени, по распространенной версии, произошло слово "ИКС"?

Ответ: Карл.

Комментарий: На зеркальной поверхности стола торс персонажа отражался; получившаяся картина напомнила Набокову карточного короля. Кстати, это был роман "Пнин", а не "Король, дама, валет", как вы могли подумать. Слово "король", по самой распространенной версии, происходит от имени Карла Великого.

Источник(и): http://lib.ru/NABOKOW/Pnin.txt

Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)