Skip to Content

Кубок Оливье 2021

В Базе

Пакет:
Кубок Оливье 2021

Дата:
25-Dec-2020

Редактор:
Максим Мозуль (Мюнхен)

Инфо:
Редактор благодарит за тестирование и помощь в подготовке пакета: Яну Азриэль (Хайфа), Наталью Айхингер (Мюнхен), Юлию Воротнико́ву (Париж), Арсения Голубя (Москва), Сергея Донецкова (Тарту), Михаила Екимова (Мюнхен), Ивана Киселёва (Москва), Андрея Кокуленко (Омск), Александра Коробейникова (Саратов), Андрея Кругова (Москва), Елену Мачевскую (Мюнхен), Максима Мерзлякова (Воронеж), Бориса Моносова (Всеволожск), Дмитрия Морозова (Петрозаводск), Ирину Песчанскую (Днепр), Александра Сидоре́нкова (Смоленск), Германа Смирнова (Алматы), Марию Трефилову (Калуга), Анну Цилевич (Санкт-Петербург), Тимура Юшко (Лондон), Сергея Януковича (Витебск), а также команды «Дичь» (Обнинск) и «Суббота, 13» (Нью-Йорк).

Тур:
Первый тур

Вопрос 1:
Президент США впервые СДЕЛАЛ ЭТО в декабре 1923 года. Спонсором мероприятия выступила компания General Electric [Дженерал Электрик]. Что именно он сделал?

Ответ:
Зажег огни на рождественской ёлке

Зачет:
синонимичные ответы с упоминанием зажигания или включения и ёлки. Новогодняя вместо рождественской — тоже зачёт.

Комментарий:
Президент Кальвин Кулидж впервые зажёг огни на главной ёлке США. Спонсором, что неудивительно, выступила главная электрическая компания страны. Ну, а мы начинаем наш рождественско-новогодний турнир. 

Источник:
https://en.wikipedia.org/wiki/National_Christmas_Tree_(United_States)#1923_tree

Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)

Вопрос 2:
Хотя одну из серий монет выпускает британский Королевский монетный двор, на монетах этой серии можно увидеть иероглифы. Кто изображен рядом с иероглифом на монете этой серии, датированной 2021 годом?

Ответ:
Бык

Зачет:
Точный ответ

Комментарий:
Это монеты, посвященные Китайскому гороскопу. 2021 год — год Быка.

Источник:
https://www.royalmint.com/lunar/2021-year-of-the-ox/

Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)

Вопрос 3:
Профессор оксфордского университета Брайан Сайкс полагает, что ИМ может быть гибрид полярного и бурого медведей, оказавшийся значительно южнее обычного ареала обитания. Назовите ЕГО несклоняемым словом. 

Ответ:
Йети

Зачет:
Точный ответ

Комментарий:
Профессор исследовал ДНК шерсти, обнаруженной в Гималаях, и пришел к выводу, что эта шерсть принадлежит не снежному человеку, а упомянутому гибриду белого и бурого медведей, который мог жить в том регионе некоторое время назад, что и стало поводом для появления легенды о йети. Исследование вполне характерно для британского учёного.

Источник:
https://www.bbc.com/russian/science/2013/10/131017_uk_yeti_research

Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)

Вопрос 4:
Персонаж Олдоса Хаксли  уверяет, что может заставить мексиканцев — жителей отдаленных деревень — забыть о вендетте, научив их ЭТОМУ. Впрочем, однажды ЭТО, наоборот, стало причиной серьезного конфликта. Назовите ЭТО.

Ответ:
футбол

Зачет:
игра в футбол и другие синонимичные ответы без неверных уточнений.

Комментарий:
персонаж романа «Слепец в Газе» — англичанин доктор Миллер — попал в Мексику и столкнулся с повсеместно практиковавшейся там вендеттой. Чтобы направить энергию горячих парней в более мирное русло, Миллер собирается научить их играть в футбол. В 1969 году произошел шестидневный военный конфликт между Сальвадором и Гондурасом, известный как «футбольная война». 

Источник:
   1. Олдос Хаксли «Слепец в Газе». Издательство АСТ, Москва, 2017 г., глава 51, стр. 618.

   2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Футбольная_война

Автор:
Юлия Воротникова (Париж)

Вопрос 5:
В песне, написанной в 1984 году, «Scorpions» [Скорпионс] поют, что любовь может СДЕЛАТЬ ЭТО. ЭТО произошло через несколько лет после выхода песни. Ответьте двумя словами, что такое СДЕЛАТЬ ЭТО?

Ответ:
Разрушить стену

Зачет:
синонимичные ответы двумя словами с упоминанием стены

Комментарий:
Возможно, в песне «Still loving you» [стилл лавин' ю] «Scorpions» имели в виду именно Берлинскую стену. В любом случае, через несколько лет эта стена действительно была разрушена.

Источник:
   1. Песня «Still loving you». https://www.songtexte.com/songtext/scorpions/still-loving-you-53d92f81.html
   2. https://ru.wikipedia.org/wikiБерлинская_стена

Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)

Вопрос 6:
Организатор американского благотворительного мероприятия «Посиди на коленях у Санты» допустил опечатку в его названии, но менять название не стал. Входной билет на это мероприятие стоит меньше 10 долларов. Ответьте точно, сколько именно он стоит.

Ответ:
6.66 долларов

Зачет:
6.66, зачет с точкой или запятой в качестве разделителя.

Комментарий:
Слова «Santa» и «Satan» в английском — анаграммы. Организатор мероприятия не стал исправлять ошибку и рассчитывает, что с таким пиаром соберет еще больше. Какой год, такой и Санта! Номер вопроса мог послужить подсказкой.

Источник:
https://nypost.com/2020/12/12/sit-on-satans-lap-new-mexico-fundraiser-draws-ire/

Автор:
Наталья Айхингер (Мюнхен)

Вопрос 7:
Около 1500 года в городе Зост появилась вестфальская версия ЕЁ. Среди прочего художник изобразил ветчину и кружки с пивом. Назовите ЕЁ.

Ответ:
Тайная ве́черя

Зачет:
Точный ответ

Комментарий:
На витраже в церкви в Зосте изображена «Тайная ве́черя» на вестфальский манер. Вместо вина на столе пиво, а вместо хлеба — ветчина и свиная голова. Этот сюжет достаточно популярен в Вестфалии, его можно увидеть и в нескольких других церквях. 

Источник:
https://de.wikipedia.org/wiki/Westfälisches_Abendmahl

Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)

Вопрос 8:
В 1853 году корабль «Ориол» потерял ориентацию и сел на мель. Интересно, что на борту этого корабля были материалы для строительства ЕГО. Назовите ЕГО одним словом.

Ответ:
Маяк

Зачет:
в любом падеже

Комментарий:
Корабль вез строительные материалы для маяка, из-за отсутствия которого он и пострадал.

Источник:
https://www.lighthousefriends.com/light.asp?ID=115

Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)

Вопрос 9:
В 1934 году, через сто лет после первого издания, цензоры усмотрели в ЭТОМ произведении «историю замечательной карьеры сына деревенского кулака». Назовите ЭТО произведение.

Ответ:
Конёк-Горбунок

Зачет:
В узнаваемом написании

Комментарий:
Сказке Ершова как раз исполнилось сто лет. Действительно, в сказке крестьянский сын из не самой бедной семьи в итоге становится царем. Сказку пытались запрещать и при царе и при советской власти, но по разным причинам.

Источник:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Конёк-Горбунок

Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)

Вопрос 10:
Юного героя Тургенева воспитывают три женщины. В одной из сцен мальчик находится рядом со своими воспитательницами, в руках у которых спицы, поэтому Тургенев называет этих женщин ИМИ. Назовите ИХ.

Ответ:
парки

Зачет:
мойры

Комментарий:
Подобно паркам, три женщины определяют судьбу маленького Феди Левицкого — героя романа «Дворянское гнездо». Вязание и нити дополняют ассоциативный ряд. 

Источник:
   1. И.С.Тургенев «Дворянское гнездо. Дым». Москва, ИД «Комсомольская правда», 2007 год, стр. 38.
   2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Парки

Автор:
Юлия Воротникова (Париж)

Вопрос 11:
ИКС в этом вопросе заменяет другое слово.
Австрийская земля Форальберг хотела присоединиться к Швейцарии, но ей отказали швейцарцы, которые не хотели менять соотношение ИКСОВ. ИКС какого гражданина Швейцарии хорошо известен с 1951 года?

Ответ:
Альберта Эйнштейна

Зачет:
по фамилии

Комментарий:
Швейцарцы, особенно франкофоны, не хотели усиления влияния немецкоговорящего большинства в стране. В итоге план с присоединением провалился. Знаменитая фотография Эйнштейна с высунутым языком сделана в 1951 году.

Источник:
   1. https://de.wikipedia.org/wiki/Volksabstimmung_1919_in_Vorarlberg
   2. http://auctionvestnik.ru/node/129

Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)

Вопрос 12:
Михаил Ларионов противопоставлял западному искусству своё, восточное, поэтому на автопортрете художник изобразил себя в НЕЙ. Воины ниханги хранили в НИХ оружие и вещи, необходимые в походе. Назовите ЕЁ. 

Ответ:
Чалма

Зачет:
Точный ответ

Комментарий:
На одном из самых известных автопортретов Михаил Ларионов изобразил себя в чалме. Чалма в развернутом виде представляет собой кусок ткани, длиной от 6 до 8 метров, а на некоторые её виды уходит и до 20 метров ткани. Чалма воинов-сикхов из секты нихангов могла весить до 30 килограммов, так как в ней помещались необходимые для военных походов вещи.

Источник:
   1. https://youtu.be/S05E5Nm1cv0?t=1491
   2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тюрбан
   3. https://cozyzone.ru/tyurban-chalma-rozhdennyj-vostokom-i-pokorivshij-mir/

Автор:
Юлия Воротникова (Париж)

Тур:
Второй тур

Вопрос 13:
На странице одной благотворительной организации можно увидеть лозунг «Смотреть вперёд, а не вверх», предлагающий отказаться от НИХ в пользу пожертвований. Назовите ИХ одним словом.

Ответ:
фейерверки

Зачет:
салюты

Комментарий:
Немецкая благотворительная организация «Хлеб для всего мира» призывает тратить деньги на помощь бедным, а не на фейерверки. 

Источник:
https://facebook.com/brotfuerdiewelt/posts/2376475532379973

Автор:
Марина Парр (Мюнхен), Андрей Кунилов (Мюнхен)

Вопрос 14:
Чемпионат мира по дартсу традиционно проходит в конце года. В 2020 году чемпионат проходил без зрителей, что негативно сказалось на атмосфере состязаний. Чтобы повеселить коллег, Питер Райт выступал в НЁМ. Назовите ЕГО двумя словами, которые начинаются на парные согласные.

Ответ:
Костюм Гринча

Зачет:
Точный ответ в любой капитализации

Комментарий:
Украл ли он при этом Рождество — неизвестно, но настроение окружающим поднял.

Источник:
https://www.eurosport.ru/darts/story_sto8034842.shtml

Автор:
Михаил Екимов (Мюнхен)

Вопрос 15:
Событие, произошедшее в 1755 году, послужило толчком к зарождению современной ЕЁ. Назовите ЕЁ словом греческого происхождения.

Ответ:
Сейсмология

Зачет:
Точный ответ

Комментарий:
После разрушительного землетрясения в Лиссабоне ученые стали всерьез пытаться предсказывать будущие землетрясения. Слово «толчок» в вопросе должно было послужить подсказкой.

Источник:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Лиссабонское_землетрясение

Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)

Вопрос 16:
Блиц. Три  вопроса по двадцать секунд обсуждения каждый.<br />
1. Несмотря на то, что на картине Гогена изображена птица и написано произносимое ею слово, Гоген не считал картину иллюстрацией к ЕГО произведению. Назовите ЕГО фамилию.<br />
2. По мнению Муми-тролля, зима наступает от того, что десять тысяч ИХ усаживаются на землю. Назовите ИХ.<br />
3. ОНИ объясняли северное сияние отражением света, который излучают косяки сельди. Назовите ИХ.

Ответ:
1. По, 2. Морры, 3. Поморы

Зачет:
1. Точный ответ., 2. В любом числе в узнаваемом написании. 3. В любом числе и падеже

Комментарий:
1. Картина Гогена «Nevermore» [Невермор] по мнению самого Гогена, не связана напрямую с одноименным стихотворением Эдгара По, хотя на ней есть и ворон, и слово «Nevermore» [невермор]. 
2. Морра — персонаж сказок о Муми-троллях, вокруг которой замерзает земля и гибнут растения. Неудивительно, что Муми-тролль считает зиму приходом множества Морр.
3. Чешуя сельди дает яркое, радужное отражение, вот живущие на севере поморы и придумали эту легенду.

Источник:
   1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Больше_никогда_(картина)
   2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Морра
   3. http://www.lovozero.net/more/severnoe-siyanie

Автор:
Юлия Воротникова (Париж), Максим Мозуль (Мюнхен), Тимур Барский (Тель-Авив)

Вопрос 17:
Чтобы определить, какой движитель эффективнее, было построено два одинаковых парохода — один с колесами, другой с винтом. После этого пароходы устроили соревнование по… Ответьте двумя словами: какому виду спорта?

Ответ:
Перетягивание каната

Зачет:
Точный ответ в любом падеже

Комментарий:
Пароходы соединили канатом и пустили полным ходом. В результате пароход с винтом победил, перетянув своего колесного соперника со скоростью два узла. 

Источник:
http://www.barque.ru/stories/1988/twenty_three_centuries_paddlewheel

Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)

Вопрос 18:
Местные выборы в Намибии выиграл темнокожий политик по имени Адольф Гитлер. Несмотря на имя, в юности этот политик ненавидел педиатра и активно боролся с ним. Какое слово в предыдущем предложении мы заменили другим?

Ответ:
Апартеид

Зачет:
Точный ответ в любой капитализации

Комментарий:
Темнокожий политик Адольф Гитлер Уунона, несмотря на имя, начал свою карьеру как активный борец против апартеида. Намибия долгие годы управлялась ЮАР, поэтому политика апартеида действовала и там. Имя он получил от родителей, не слишком разбиравшихся в вопросе.
Слова «педиатра» и «апартеид» — анаграммы. 

Источник:
https://www.valeursactuelles.com/monde/un-militant-anti-apartheid-nomme-adolf-hitler-largement-elu-en-namibie-126319 

Автор:
Михаил Екимов (Мюнхен)

Вопрос 19:
В Мексике наладили выпуск органической кожи Desserto [дезерто], которую изготавливают из ИКСОВ. Назовите ИКСЫ.

Ответ:
Кактусы

Зачет:
по слову «кактус»

Комментарий:
Кожу с пустынным названием изготавливают из кактусов рода опунция. По сообщениям изготовителей, она ничем не хуже кожи животного происхождения, мягкая, эластичная и даже дышит. Символично, что кожу из кактусов изготавливают именно в Мексике.

Источник:
https://www.hnh.ru/nature/Deserto-Desserto-leather-made-from-the-Nopal-cactus

Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)

Вопрос 20:
ИКС в этом вопросе заменяет другое слово. 
Живущий в эмиграции иранский художник Ре́за Деракша́ни в своих произведениях сплетает с родиной разорванные нити. Одна из его работ написана с применением традиционного материала и называется «ИКС за ИКСОМ». Кто также писал ИКСАМИ?

Ответ:
Инки

Зачет:
Кечуа

Комментарий:
В произведениях Резы Деракшани часто можно видеть мотивы его родины. Так, в его работе под названием «Узелок за узелком» художник использовал настоящий персидский ковёр. Узелковые ковры ручной работы — один из символов Ирана. Узелковым письмом пользовались инки и кечуа.

Источник:
   1. «Русский музей представляет: Реза Деракшани / Альманах. Вып. 481». Спб: Palace Editions, 2016. Стр. 8.
   2. http://www.rezaderakshani.com/veriaty/2016/5/12/lrpqgf781rtlvza1dkah6gq9fojcbp
   3. https://www.koverstore.ru/article/tehnologiya-izgotovleniya-kovra
   4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Узелковое_письмо

Автор:
Юлия Воротникова (Париж)

Вопрос 21:
Никарагуанский ОН возник спонтанно, когда в Никарагуа была организована специальная школа, где детей пытались учить испанскому ЕМУ. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ:
жестовый язык

Зачет:
язык жестов, язык глухонемых, язык немых, язык глухих

Комментарий:
До открытия специальной школы для глухонемых детей в Никарагуа не было собственного жестового языка, глухонемые жили изолированно и использовали лишь небольшое количество простых жестов. И только в специальной школе глухонемые ученики, оказавшиеся вместе, сами выработали язык, который не понимали учителя, знавшие лишь испанский жестовый язык и не слишком успешно пытавшиеся научить ему детей. 

Источник:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Никарагуанский_жестовый_язык

Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)

Вопрос 22:
Чайные плантации Катаку́ра в провинции Цуру́га, можно увидеть, как ни парадоксально, на сорок четвертом из НИХ. Назовите ИХ четырьмя словами.

Ответ:
Тридцать шесть видов Фудзи

Зачет:
36 видов Фудзи

Комментарий:
Серия гравюр «36 видов Фудзи» состоит, как ни парадоксально, из 46 гравюр. Серия так хорошо продавалась, что Хокусай написал 10 дополнительных гравюр, но название серии менять не стали.

Источник:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тридцать_шесть_видов_Фудзи_(Хокусай)

Автор:
Владимир Грамагин (Нью-Йорк)

Вопрос 23:
ОНИ на склонах Монмартра появились еще в Средние века. Сейчас остался лишь один ОН на северном склоне, поэтому получающаяся продукция в первую очередь является сувенирной. Назовите ЕГО.

Ответ:
Виноградник

Зачет:
Точный ответ

Комментарий:
Виноградники Монмартра известны с Х века. В наше время из винограда, выращенного на Монмартре, производят около 500 литров вина в год. Вино с северного склона получается не самым вкусным, и хотя его вполне можно пить, при цене поллитровой бутылки в 30 евро вино скорее подходит в качестве необычного сувенира. Купить вино можно, например, в парижском Музее Монмартра. 

Источник:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Виноградник_Монмартра

Автор:
Юлия Воротникова (Париж)

Вопрос 24:
86-летняя английская актриса Джу́ди Денч сказала, что когда-нибудь, возможно, и вернется в театр, но только в качестве НЕГО. В название какого романа 1909 года входит ОН?

Ответ:
Призрак Оперы

Зачет:
Точный ответ в любой капитализации

Комментарий:
Призрак отца Гамлета — вполне английская театральная роль. 86-летняя актриса таким образом, видимо, еще и пошутила о своем возрасте. 

Источник:
   1. https://esquire.ru/rules/6319-judi-dench/
   2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Призрак_Оперы_(роман)

Автор:
Михаил Екимов (Мюнхен)

Тур:
Третий тур

Вопрос 25:
Саммит Санта-Клаусов, что логично, прошел ТОГДА. Что, в соответствии с пословицей, нужно делать ТОГДА?

Ответ:
Готовить сани

Зачет:
По словам «готовить сани»

Комментарий:
Саммит Санта-Клаусов и прочих Дедов Морозов прошел летом в Копенгагене. В соответствии с пословицей, сани нужно готовить летом.

Источник:
http://www.ctv.by/море-палящее-солнце-и-санта-клаусы

Автор:
Тимур Барский (Тель-Авив)

Вопрос 26:
Блиц.Три  вопроса по двадцать секунд обсуждения каждый.
<br />
1. Сайт sports точка ру] за выдержку и хладнокровие назвал Крис Эверт ЕЮ. Назовите ЕЁ одним словом. 
<br />
2. Назовите ЕЁ одним словом.
<br />
3. Назовите ЕЁ одним словом.

Ответ:
Снегурочка, Снегурочка, Снегурочка.

Зачет:
Любые ответы на второй и третий вопросы блица, точный ответ на первый вопрос

Комментарий:
Тему Дедов Морозов мы продолжили вызовом Снегурочки.

Источник:
1. http://www.sports.ru/photogallery/73537585.html?photo_id=73537592
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эверт,_Крис

Автор:
Тимур Барский (Тель-Авив), Максим Мозуль (Мюнхен)

Вопрос 27:
Исследователи обнаружили, что ИХ полнота зависела от климата. Так, найденные на севере гораздо более полные, чем обнаруженные на юге. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ:
Палеолитические Венеры

Зачет:
Венеры Палеолита

Комментарий:
На севере значительно холоднее, поэтому у статуэток палеолитических Венер оттуда имеется заметная жировая прослойка, символизирующая лучшую способность к выживанию и вынашиванию ребенка.

Источник:
http://www.vokrugsveta.ru/news/345201/

Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)

Вопрос 28:
В 1981 году в Западной Германии меньше смотрели телевизор, чем за год до этого. Причиной стало введение ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ:
Летнее время

Зачет:
в любом падеже

Комментарий:
На улице дольше оставалось светло, поэтому люди больше времени проводили вне дома в ущерб просмотру телевизора.

Источник:
Stern, 27.5.1982

Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)

Вопрос 29:
Первый немецкий радиослушатель заплатил за право пользоваться радиоприемником 350 марок. В этом вопросе мы пропустили девять ИХ. Назовите ИХ.

Ответ:
Нули

Зачет:
0, ноль

Комментарий:
Дело было во время гиперинфляции, поэтому заплатил он не 350 марок (что само по себе уже немало), а 350 миллиардов марок.

Источник:
https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Kollhoff

Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)

Вопрос 30:
Данте вычислил, что ОНА наслаждалась жизнью шесть часов. На картине Рене Магритта «Вечернее платье» можно увидеть ЕЁ костюм. Назовите ЕЁ.

Ответ:
Ева

Зачет:
Точный ответ

Комментарий:
Согласно расчётам Данте, Ева пробыла в земном раю всего около шести часов. На картине Магритта изображена обнажённая девушка. Вероятно, Магритт считал, что лучшее вечернее платье для женщины — это «костюм Евы». 

Источник:
   1. Курс Ольги Седаковой «Данте и “Божественная комедия”» на Arzamas Academy. Лекция седьмая «Проводники Данте по загробным мирам. Вергилий», 11:57.
   2. https://artchive.ru/renemagritte/works/307900~Vechernee_plat'e

Автор:
Юлия Воротникова (Париж)

Вопрос 31:
В США прошёл фестиваль итальянской и японской кухни. Название этого фестиваля получено заменой стороны света в названии одного из жанров. Как называется этот фестиваль?

Ответ:
спагетти-истерн.

Зачет:
в узнаваемом написании кириллицей или латиницей
Незачет: спагетти-вестерн.

Комментарий:
По аналогии со спагетти-вестерном, американцы назвали этот фестиваль подходящим термином, объединяющим Италию и восток.

Источник:
https://nashvillelifestyles.com/events/spaghetti-eastern-japanese-italian-feast-2020/

Автор:
Андрей Кунилов (Мюнхен), Марина Парр (Мюнхен)

Вопрос 32:
Многие имена в ЭТОЙ ПОВЕСТИ 1963 года были сконструированы аналогично японской слоговой азбуке, которая обычно используется для транслитерации иероглифов на русский язык. Какой глагол входит в название ЭТОЙ ПОВЕСТИ?

Ответ:
быть

Зачет:
Точный ответ

Комментарий:
Речь идёт о повести братьев Стругацких «Трудно быть богом». Аркадий Стругацкий, как известно, был японистом. Имена персонажей Рэ-ба, Цу-рэ-н, Ки-у-н, Ру-ма-та звучат вполне по-японски. 

Источник:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Вепрь_Ы

Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)

Вопрос 33:
На картине Джона Сингера Сарджента, написанной во второй половине XIX века, изображена очень бледная женщина. По слухам, чтобы поддерживать цвет кожи, она употребляла бесплатный сыр. Какое слово в этом вопросе мы заменили двумя? 

Ответ:
мышьяк

Зачет:
Точный ответ

Комментарий:
На картине «Мадам Х» изображена мадам Готро, которая гордилась модной в то время бледностью своей кожи и даже, как говорят, принимала мышьяк для её поддержания. Мышьяк — 33-й элемент таблицы Менделеева, номер вопроса мог послужить подсказкой. Как и бесплатный сыр в мышеловке, мышьяк приводит к печальным последствиям для мышей. 

Источник:
   1. https://artchive.ru/johnsingersargent/works/377625~Madam_Kh_Madam_P'er_Gotro
   2. https://www.cosmo.ru/lifestyle/stil-zhizni/umeret-ot-krasoty-6-zhutkih-kosmeticheskih-sredstv-kotorymi-polzovalis-ranshe/

Автор:
Юлия Воротникова (Париж)

Вопрос 34:
Согласование одного европейского стандарта затянулось, так как самоуверенные норвежцы требовали на один сантиметр больше. Что регламентирует этот стандарт?

Ответ:
Презервативы

Зачет:
Кондомы, также по словам «презерватив» или «кондом» с уточнениями вроде длины, размера и т.п.

Комментарий:
Европейские страны тянули резину, обсуждая столь важную тему. Кстати, норвежцы добились своего и длина стандартного европейского презерватива была увеличена со 160 до 170 миллиметров.

Источник:
https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13688522.html

Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)

Вопрос 35:
На маленькой картине Уильяма Блейка ОНА держит ножичек и чашечку. Что сделали с НЕЙ в произведении второй половины девятнадцатого века?

Ответ:
подковали

Зачет:
точный ответ в любой форме глагола

Комментарий:
на картине Уильяма Блейка блоха представлена в виде монстра-призрака с инструментами кровопийцы: ножичком для вскрытия вен и чашечкой для сбора крови. Картина очень маленькая (21 х 16 см), но призрак блохи удивительным образом кажется размером с Терминатора. Левша у Лескова блоху, как известно, подковал.

Источник:
   1. https://artchive.ru/publications/504~Strashno_krasivo_TOP13_kartin_s_chudovischami_i_monstrami
   2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Левша_(сказ)

Автор:
Юлия Воротникова (Париж)

Вопрос 36:
В Антарктиде запрещено держать собак, потому что они переносят микроорганизмы, которые могут навредить местной флоре и фауне. Запрет распространяется и на другие формы жизни, поэтому полярники вынуждены использовать ТАКИЕ АЛЬФЫ. Что мы заменили словами ТАКИЕ АЛЬФЫ? 

Ответ:
искусственные ёлки.

Зачет:
искусственные ели.

Комментарий:
Запрет действует с 1994 года. Запрет распространяется и на растения, поэтому на Новый год полярники наряжают только искусственные ёлки.
С ёлки мы начали наш турнир, ёлкой и закончили. Спасибо за участие!

Источник:
   1. http://www.nytimes.com/1994/03/13/magazine/sunday-march-13-1994-dogs-days-end.html
   2. http://www.adme.ru/svoboda-puteshestviya/13-faktov-ob-antarktide-kotorye-vy-ne-najdete-v-uchebnikah-i-ochen-zhal-2005165

Автор:
Тимур Барский (Тель-Авив)