Skip to Content

Серия синхронов "Гран-при" - 2019/20. 5 этап. Гран-при Азии

В Базе

Чемпионат:
Серия синхронов "Гран-при" - 2019/20. 5 этап. Гран-при Азии

Дата:
26-Feb-2020

Редакторы:
Арам Арутюнян (Ереван), Леван Чхеидзе (Тбилиси)

Тур:
Тур 1

Вопрос 1:
Джеймс Не́смит использовал ЕГО во время эффектной презентации парового молота. По легенде, за несколько веков до этого известный человек тоже эффектно использовал ЕГО. Назовите ЕГО.

Ответ:
яйцо.

Комментарий:
В 1843 году шотландский изобретатель предстал перед высшими чинами британского Адмиралтейства. Несмиту удалось разбить яйцо в хрустальной рюмке, не повредив саму рюмку. Колумб решил задачу о вертикально поставленном яйце, разбив его с одного конца.

Источник:
В. Махов. Счастливый клевер человечества. // http://flibusta.is/b/497606/read

Автор:
Леван Чхеидзе (Тбилиси)

Вопрос 2:
На балу персонажи Эли́забет Ги́лберт разыгрывают сценку. Вокруг организатора торжества движется, среди прочих, торговец скромной комплекции. Что изображает этот торговец?

Ответ:
[планету] Меркурий.

Комментарий:
Организатор бала изображает Солнце. Соответственно, гости, движущиеся вокруг хозяина, изображают планеты, причем роль Меркурия — самой маленькой планеты Солнечной системы — досталась человеку скромного телосложения. Меркурий — древнеримский бог торговли.

Источник:
Элизабет Гилберт. Происхождение всех вещей. // http://flibusta.is/b/340645/read

Автор:
Леван Чхеидзе (Тбилиси)

Вопрос 3:
Когда бабушка и дедушка Майкла Ше́йбона хотели обсудить что-то приватно, они ДЕЛАЛИ ЭТО, из-за чего мальчик чувствовал себя изгнанником вдвойне. В статье «Регион, ДЕЛАЮЩИЙ ЭТО» упоминается, что тигр на гербе идет не с запада на восток. Какие слова были заменены словами ДЕЛАТЬ ЭТО?

Ответ:
говорить на идиш.

Комментарий:
бабушка и дедушка говорили на идиш, на гербе Еврейской Автономной Области тигр идет «справа налево».

Источник:
   1. Майкл Шейбон, ‘Союз еврейских полисменов’
   2. https://www.mk.ru/social/article/2009/12/16/400816-region-govoryaschiy-na-idish.html

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 4:
С конца римской эпохи ПЕРВЫЕ уступили свою роль ВТОРЫМ, благодаря чему, например, пришел в упадок Тонгр и расцвел Маастрихт. Одна из новостей о событиях в штате Миссури называется ‘ВТОРЫЕ вместо ПЕРВЫХ’. Назовите ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ в правильном порядке.

Ответ:
дороги, реки.

Зачет:
дороги, каналы.

Комментарий:
с упадком Римской империи дороги перестали поддерживаться в рабочем состоянии и транспортную роль стали выполнять реки. Во время наводнения в штате Миссури по дорогам текли настоящие реки. Упоминание гидронимов Маас и Миссури неслучайно.

Источник:
   1. Жак Ле Гофф, ‘Цивилизация средневекового запада’
   2. https://www.youtube.com/watch?v=_9gOV_BlnAM

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 5:
Дуплет:
   1. Маленькому Давиду АЛЬФЫ напомнили человечков. Какие два слова в вопросе были заменены словом АЛЬФЫ?
   2. Некоторые считают, что ГАММЫ напоминают завитки шерсти. Какие два слова в вопросе были заменены словом ГАММЫ?

Ответ:
   1. Армянские буквы
   2. Грузинские буквы

Комментарий:
в рассказе о Шерлоке Холмсе человечки выполняли роль букв. В вопросе о грузинских буквах намек на золотое руно.

Источник:
   1. https://imyerevan.com/ru/society/view/140
   2. http://www.rbardalzo.narod.ru/serst.html

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 6:
[Раздаточный материал:
   il novo mesto]
   В 1918 году в знак признательности Братиславу предлагали переименовать, однако инициатива не получила широкой поддержки. Какие три буквы мы пропустили в отвергнутом названии, которое вы видите на розданном материале?

Ответ:
W, s, o.

Зачет:
те же буквы в любой капитализации и в любом другом порядке.

Комментарий:
Президент США Вудро Вильсон был сторонником права наций на самоопределение, и в немалой степени содействовал возникновению совместного государства чехов и словаков.

Источник:
   1. А. В. Шарый. Дунай: река империй. // http://flibusta.is/b/420522/read
   2. https://cs.wikipedia.org/wiki/Bratislava

Автор:
Леван Чхеидзе (Тбилиси)

Вопрос 7:
Скалы Тодзи́нбо — популярное место среди самоубийц. По одной из версий, снизить число самоубийств помогли ОНИ, привлекшие в безлюдное место посторонних. Назовите ИХ

Ответ:
покемоны.

Комментарий:
в популярной не так давно игре нужно было собирать покемонов в реальном мире.

Источник:
http://batenka.ru/resource/suicide/japan/

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 8:
В Венеции XVI века дешевые проститутки обслуживали клиента недолго, лишь ПРОПУСК. Кто написал произведение под названием ПРОПУСК?

Ответ:
Андрей Макаревич.

Зачет:
Группа «Машина времени».

Комментарий:
пропущены слова ‘Пока горит свеча’.

Источник:
https://batenka.ru/aesthetics/reading/venetian-courtesans/

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 9:
В романе Лилиа́н Корб и Лора́нс Лефе́вр девочку, которая родилась между первой и второй площадками, назвали ли́ной. Какие четыре буквы мы пропустили в предыдущем предложении?

Ответ:
Эйфе.

Зачет:
те же буквы в любом порядке и в любой капитализации.

Комментарий:
Девочка родилась на Эйфелевой башне в год её открытия. Родители дали ей необычное имя Эйфелина.

Источник:
К. Изнер. Убийство на Эйфелевой башне. // http://flibusta.is/b/223144/read

Автор:
Леван Чхеидзе (Тбилиси)

Вопрос 10:
[Чтецу — при чтении не озвучивать дефис в заглавии стихотворения]
   В одном произведении описаны мыслящие кактусы, которые живут в построенном для них городском оазисе. В стихотворении «Кот-» заглавный герой кормит мышей сыром. Какое слово было несколько раз пропущено в этом вопросе?

Ответ:
наоборот.

Зачет:
анти.

Комментарий:
кактусы живут в оазисе наоборот, где воссозданы условия пустыни. Стихотворение называется «Мальчик-наоборот» / «Кот-наоборот».

Источник:
   1. Чайна Мьевиль, «Вокзал потерянных снов»
   2. https://www.proza.ru/2015/04/23/1063

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 11:
[Раздаточный материал:
   Ее обитатели были воинственны, и римляне покорили их с великими усилиями.]
   В народе ее называли просто «Люси». Назовите её.

Ответ:
Лузитания.

Комментарий:
При выборе названия судна вспомнили древнее племя лузитанов, описание которых мы вам раздали.

Источник:
Эрик Ларсон, ‘Мертвый след. Последний вояж «Лузитании»'

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 12:
Известный в 1990-е «Дантист» — Глен Томас Якобс — в 2018 даже стал мэром Нокс Ка́унти, штат Теннесси́. Мы не спрашиваем, какое слово дважды пропущено в этом вопросе. Назовите актера, номинированного на премию «Оскар» 2009 года за роль в фильме.

Ответ:
Микки Рурк.

Комментарий:
Якобс был рестлером по прозвищу «Дантист». Микки Рурк получил кучу наград и номинаций за фильм 2008 года «Рестлер».

Источник:
   1. https://youtu.be/xHVCTOmQNZM?t=360
   2. https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2009

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 13:
В XVII веке в Японии во время гонений на христианство верующие были вынуждены прятать распятия. Из-за этого в Нагасаки христианского бога до сих пор называют «божеством ОТТУДА». В произведении Дебо́ры Ха́ркнесс ТАМ были найдены черепа. Где?

Ответ:
В шкафу.

Комментарий:
Иногда ТАМ находят даже целые скелеты.

Источник:
   1. https://meduza.io/feature/2019/11/23/v-yaponiyu-priehal-papa-rimskiy-frantsisk-odna-iz-ego-tseley-vstrecha-s-taynymi-hristianami
   2. Дебора Харкнесс, ‘Книга Жизни’

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 14:
Исследователь Джозеф Са́лех подсчитал, что в период с 14 по 395 годы нашей эры шансы умереть своей смертью у римских императоров были сопоставимы с шансом выиграть с четырьмя… Ответьте точно, чем?

Ответ:
пулями в барабане при игре в русскую рулетку.

Зачет:
по словам ‘пуля’ или ‘патрон’ и ‘русская рулетка’, без неверных уточнений.

Комментарий:
В указанный в вопросе период времени из 69 императоров 43 были убиты. Шансы того или иного императора умереть естественной смертью примерно равнялись шансу выжить при игре в русскую рулетку с четырьмя пулями в барабане шестизарядного револьвера.

Источник:
https://www.nature.com/articles/s41599-019-0366-y

Автор:
Леван Чхеидзе (Тбилиси)

Вопрос 15:
В одном фильме Брюс Ли берет уроки джи́у-джи́тсу, чтобы лучше держать себя в руках. Какое слово в вопросе было заменено?

Ответ:
Бэннер.

Комментарий:
ученому не нравилось терять контроль над собой и превращаться в Халка.

Источник:
   1. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Incredible_Hulk_(film)
   2. «Incredible Hulk», примерно пятая минута фильма

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Тур:
Тур 2

Вопрос 16:
Ференц Лист утверждал, что первая страница его «Фантазии на темы из оперы „Сомнамбула« Беллини» написана специально для этого. Редактор пакета иногда в аналогичной ситуации использует список. Какой?

Ответ:
список тестеров.

Комментарий:
Лист хотел, чтобы у публики было время рассесться в креслах и высморкаться. Автор вопроса иногда выступает в роли ведущего на своих турнирах.

Источник:
   1. Стюарт Исакофф, ‘Громкая история фортепиано’
   2. ЛОАВ

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 17:
В одном произведении некий король задумал истребить всех волшебников. Королю это удалось, однако волшебники успели наложить на него проклятие. Назовите имя человека, на которого не подействовало схожее наказание.

Ответ:
Герострат.

Комментарий:
В результате проклятия имя короля изгладилось из памяти человечества, а вот имя Герострата мы помним.

Источник:
Дэвид Питер, ‘Сэр Невпопад из Ниоткуда’

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 18:
В произведении «кошмар переводчика» был в частности упомянут Роксфорд. Какие три слова были пропущены в этом вопросе?

Ответ:
Гарри Поттер и.

Комментарий:
в ролике рассматривались сложности перевода книг о Гарри Поттере. Роксфордом в одном из переводов назвали Хогвартс.

Источник:
https://www.youtube.com/watch?v=UdbOhvjIJxI

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 19:
Согласно анекдоту, однажды в Пятигорский университет с целью межкультурного обмена приехали иностранцы. При отъезде им подарили традиционные сувениры. Впоследствии гости рассказали, что икру они съели, водку выпили, а вот свечи так и не зажглись. Ответьте, использовав слово иностранного происхождения, почему не зажглись свечи?

Ответ:
это были чурчхелы.

Зачет:
по смыслу, с упоминанием чурчхел.

Комментарий:
иностранцы ошибочно приняли чурчхелы за свечи.

Источник:
https://www.facebook.com/semen.slepakov.tnt/posts/1649195991798761

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 20:
[Раздаточный материал:
   Piorunochron]
   После травмы Поля Погба́ футбольный эксперт заявил, что теперь его будет сложнее винить во всем. Перевод какого слова на польский язык мы вам раздали?

Ответ:
Громоотвод.

Зачет:
Молниеотвод.

Комментарий:
Футболист был своеобразным громоотводом для команды. Молния по-польски piorun, что созвучно имени славянского бога-громовержца Перуна. Громоотвод буквально переводится с польского как «оберегающий от молнии».

Источник:
   1. https://www.sports.ru/tribuna/blogs/unitedtweets/2598587.html
   2. https://translate.google.com/?sl=en&tl=pl&text=lightning rod

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 21:
Внимание, в вопросе слово ТАМ заменяет другие слова.
   В одном произведении ТАМ хорошая звукоизоляция и есть место, куда можно сложить толстые телефонные справочники. Назовите актрису, прославившуюся благодаря сцене, действие которой происходит ТАМ.

Ответ:
Шэрон Стоун.

Комментарий:
ТАМ — в комнате для допросов. В первом предложении речь идет о старых добрых традициях лондонской полиции. Во втором предложении — о знаменитой сцене из фильма ‘Основной инстинкт’.

Источник:
   1. Бен Ааронович, ‘Луна над Сохо’
   2. https://en.wikipedia.org/wiki/Sharon_Stone

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 22:
В одном произведении компьютер по имени Лобсанг получил права человека. Лобсанг не проходил тест Тьюринга, а воспользовался верой в АЛЬФУ. Назовите АЛЬФУ словом латинского происхождения

Ответ:
Реинкарнация.

Комментарий:
Компьютер заявил, что является реинкарнацией умершего в момент его создания тибетца.

Источник:
Стивен Бакстер, «Бесконечная земля»

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 23:
Дуплет:
   1. Местные называли ее Нья́рмачабелли, что означает ‘Женщина, которая живет одна на горе’. Назовите ЕЕ фамилию.
   2. В детстве отец подарил Джейн вместо плюшевого медвежонка другое животное. Назовите фамилию Джейн.

Ответ:
   1. Фосси.
   2. Гудолл.

Комментарий:
Дайан Фосси и Джейн Гудолл известны исследованиями приматов, горных горилл и шимпанзе соответственно.

Источник:
   1. https://en.wikipedia.org/wiki/Dian_Fossey
   2. https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Goodall

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 24:
В статье Википедии о Эбигейл и Бри́ттани Хе́нсел говорится: «Два спинных мозга заканчиваются [ПРОПУСК]». Пропущенные слова фигурируют в начале фольклорного произведения. Заполните ПРОПУСК тремя словами.

Ответ:
В одном тазу.

Комментарий:
Сёстры Хенсел являются сиамскими близнецами. В классическом переводе английского стишка «Три мудреца в одном тазу // Пустились по морю в грозу».

Источник:
http://bit.ly/2H5lMOI

Автор:
Леван Чхеидзе (Тбилиси)

Вопрос 25:
Будучи студентом кембриджского колледжа, Роберт Оппенгеймер конфликтовал с преподавателем Патриком Блэкеттом. Вражда дошла до того, что Роберт однажды положил на стол Блэкетта ЭТО, но, к счастью, всё обошлось. Считается, что ЭТО было обнаружено в 1954 году. В чьей квартире?

Ответ:
[Алана] Тьюринга.

Комментарий:
ЭТО — отравленное яблоко. Блэкетт не притронулся к яблоку, а Оппенгеймера чуть не привлекли к уголовной ответственности за попытку умышленного убийства. Считается, что Тьюринг покончил с собой, надкусив отравленное цианидом яблоко.

Источник:
   1. http://bit.ly/37YiAQW
   2. http://bit.ly/39ajOJc

Автор:
Леван Чхеидзе (Тбилиси)

Вопрос 26:
Месопотамский бог Нину́рта послужил прообразом для библейского царя Нимро́да. В VIII-VII веках до н.э. Нинурту отождествляли с ЭТИМ. Назовите ЭТО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.

Ответ:
созвездие Стрельца.

Комментарий:
Нинурта, также как и Нимрод, был охотником.

Источник:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ninurta

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 27:
[Раздаточный материал:
   Был важной столицей
   Наш город старинный;
   Он славен ПРОПУСК
   И маркою винной.]
   В розданном стихотворении пропущено одно слово. Какому городу посвящено это стихотворение?

Ответ:
Дижон.

Комментарий:
В тексте стихотворения пропущено слово «горчицей». В Средние века Дижон был главным городом герцогства Бургундского. Бургундия — винодельческий регион.

Источник:
Алоизиус Бертран. Гаспар из тьмы. // http://flibusta.is/b/61776/read

Автор:
Леван Чхеидзе (Тбилиси)

Вопрос 28:
Герой Джулии Стюарт едва не погиб, пытаясь сжульничать во время настольной игры. Назовите американца, который упоминается в описании последствий этой эксцентричной выходки.

Ответ:
Геймлих.

Зачет:
Хаймлих.

Комментарий:
Эксцентричный персонаж неудачно проглотил фишку противника и чуть не погиб от удушья. К счастью для пострадавшего, противник был врачом, который оперативно применил метод Геймлиха. Изобретённый американским врачом метод применяется при попадании в горло инородного предмета.

Источник:
   1. Джулия Стюарт. Тауэр, зоопарк и черепаха. // http://flibusta.is/b/373615/read
   2. http://bit.ly/2OWxn7o

Автор:
Леван Чхеидзе (Тбилиси)

Вопрос 29:
Раздражительный бог Энлиль пытался уничтожить человечество из-за того, что люди ДЕЛАЛИ ЭТО. Люди ДЕЛАЮТ ЭТО в известной песне, в названии которой одно слово. Напишите это слово.

Ответ:
Хочешь.

Комментарий:
люди мешали Энлилю спать. В песне Земфиры мешают спать соседи.

Источник:
   1. https://en.wikipedia.org/wiki/Enlil
   2. https://en.wikipedia.org/wiki/Forgive_Me_My_Love

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 30:
В каролингскую эпоху клирики обособились от паствы, что привело, в частности, к некоему изменению. Ответьте словом французского происхождения, в деятельности кого произошел аналогичный поворот в середине XIX века?

Ответ:
дирижёр.

Комментарий:
священники стали служить мессу спиной к верующим, а в XIX веке дирижер повернулся спиной к зрителям и лицом к оркестру.

Источник:
   1. Жак ле Гофф, ‘Цивилизация средневекового запада’
   2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дирижёр

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Тур:
Тур 3

Вопрос 31:
В одном произведении ИКСА можно увидеть в сцене, в которой гадалка предсказывает девушке, что той помогут уехать от родителей. Некоторые исследователи считают, что изображения Митры приносящего в жертву ИКСА символизируют появление в Малой Азии новой религии. Какое слово мы заменили ИКСОМ?

Ответ:
Бык.

Комментарий:
в первой сцене на гадальной карте изображено ‘Похищение Европы’. Вам могло помочь предположение, что изображения символизируют победу Митры над Зевсом, однако на самом деле они связаны с какими-то астрологическими убеждениями.

Источник:
   1. ‘Cleo from 5 to 7’, примерно 2-ая минута фильма.
   2. https://thenewgreece.com/history-and-myths/bull-cult/

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 32:
В своих путевых заметках Александр Сте́син пишет, что когда речь зашла о глобальном потеплении, проводник Нюргу́н сказал: «Да у нас вообще тут скоро будет не ПЕРВАЯ, а ВТОРАЯ!». ПЕРВАЯ примерно в три раза меньше ВТОРОЙ, но можно сказать, что ПЕРВАЯ занимает две трети ВТОРОЙ. Что мы заменили словами «ПЕРВАЯ» и «ВТОРАЯ»?

Ответ:
Саха́, Сахара.

Зачет:
точный ответ.

Комментарий:
Проводник с характерным именем Нюргун сопровождал Стесина во время путешествия по Республике Саха.

Источник:
   1. А. Стесин. Путём чая. // http://flibusta.is/b/487523/read
   2. http://bit.ly/3287GWB
   3. http://bit.ly/2UZ42gi

Автор:
Леван Чхеидзе (Тбилиси)

Вопрос 33:
В газетной заметке ОНИ сравниваются с игроками в теннис, а вот известный писатель сравнил ИХ с охотниками. Назовите ИХ несколькими словами.

Ответ:
ловцы бабочек.

Комментарий:
При ловле бабочек используют сачок, движения которого сравниваются с движением теннисной ракетки. Писатель — Набоков.

Источник:
   1. http://www.independent.co.uk/environment/nature/uk-butterflies/wings-of-desire-why-the-hobby-of-butterfly-collecting-is-over-its-all-about-conservation-now-10448852.html
   2. https://theoryandpractice.ru/posts/8907-butterfly_nabokov

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 34:
[Раздаточный материал:
   Searium]
   Мы раздали вам название взрывчатки из вселенной World of Warcraft [ворлд оф во́ркрафт]. Какие буквы были пропущены в этом названии?

Ответ:
fo.

Зачет:
fou.

Комментарий:
вселенная WoW содержит немало аллюзий на нашу. Так название взрывчатки на слух похоже на C-4 (си фор).

Источник:
https://wow.gamepedia.com/Seaforium

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 35:
Неожиданным позитивным эффектом стало подписание мирного договора между правительством и повстанцами-исламистами в 2005 году. Позитивным эффектом чего?

Ответ:
цунами 2004-ого года.

Зачет:
цунами.

Комментарий:
индонезийские исламисты восприняли цунами 2004 года как кару небесную и решили помириться с правительством.

Источник:
https://en.wikipedia.org/wiki/2004_Indian_Ocean_earthquake_and_tsunami

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 36:
Продукцию ульев использовали на месте, например, мёд использовали в качестве сувениров для особых гостей. Ответьте точно, на крыше чего стояли эти ульи?

Ответ:
Нотр-Дам.

Комментарий:
а из воска отливали свечи.

Источник:
http://batenka.ru/unity/eco-paris/

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 37:
Согласно одному анекдоту, в начале 1990-х годов иностранные инвесторы отказывались вкладывать деньги в «Кубаньтелеком» из-за НИХ. ИХ называют el bloqueo [эль блокео]. Назовите ИХ несколькими словами.

Ответ:
американские санкции против Кубы.

Зачет:
по смыслу, без неверных уточнений.

Источник:
   1. https://meduza.io/feature/2017/08/11/kakimi-budut-finansovye-posledstviya-novyh-sanktsiy-protiv-rossii-carnegie-ru
   2. https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_embargo_against_Cuba

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 38:
Внимание, в вопросе словом ИКС мы заменили четыре других слова.
   Хорхе Инглес — это ИКС XV века. Назовите ИКСА XVI века.

Ответ:
Эль Греко.

Комментарий:
Хорхе Инглеc — испанский художник иностранного происхождения (скорее всего англичанин). Эль Греко — другой испанский художник иностранного происхождения (грек).

Источник:
   1. https://en.wikipedia.org/wiki/Jorge_Ingles
   2. https://en.wikipedia.org/wiki/El_Greco

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 39:
После того, как девочка получила в подарок наушники, она стала сравнивать ругающихся между собой маму и бабушку с НИМИ. Назовите «топоним», который некоторые называют лебединой песней одной из НИХ.

Ответ:
Бульвар Сансет.

Зачет:
Sunset blvd, Sunset boulevard, Сансет бульвар.

Комментарий:
ОНИ — актрисы немого кино. Фильм «Бульвар Сансет» описывает жизнь звезды немого кино, слава которой давно прошла. Главную роль в фильме сыграла звезда немого кино Глория Свенсон.

Источник:
   1. Фредрик Бакман, ‘Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения’
   2. https://www.kinopoisk.ru/user/1283751/comment/1106166/

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 40:
По словам Виктора Топорова, читать роман в переводе — все равно что нюхать розу. На рисунке, выполненном в 1927 году для антивоенного спектакля, Георг Гросс изобразил Христа, что вызвало скандал. Какие два слова мы дважды пропустили в этом вопросе?

Ответ:
в противогазе.

Комментарий:
Топоров считает, что перевод не способен сохранить эстетические и языковые особенности литературного произведения. Побывавший в окопах Первой мировой Гросс изобразил распятого Иисуса в сапогах и противогазе, что возмутило многих зрителей. Власти Веймарской республики привлекли Гросса к уголовной ответственности за оскорбление религии.

Источник:
   1. http://tiny.cc/0nw4iz
   2. С. Зотов, М. Майзульс, Д. Харман. Страдающее Средневековье. М.: Издательство АСТ, 2018. С. -8.

Автор:
Леван Чхеидзе (Тбилиси)

Вопрос 41:
[
   Раздаточный материал:
   Make ...... Green Again]
   Перед вами название организации, которая осенью 2019 года призвала максимально использовать уже приобретённые вещи и не способствовать изменению климата. Восстановите слово, пропущенное в названии этой организации.

Ответ:
Friday.

Комментарий:
С Чёрной пятницы в США начинается рождественский сезон распродаж. Организация, которая объединяет ряд компаний – производителей одежды, призвала воздержаться в Чёрную пятницу от истеричного шоппинга. Основатели организации уверены,что ненасытный консьюмеризм способствует перепроизводству, которое, в свою очередь, является причиной глобального потепления. Поэтому нужно использовать одежду из гардероба по максимуму, а не набивать его новыми вещами.

Источник:
   1. https://tini.to/Jrf
   2. http://bit.ly/37uo44J

Автор:
Леван Чхеидзе (Тбилиси)

Вопрос 42:
Внимание, в вопросе слово ПРОПУСК заменяет несколько других слов.
   В одном произведении герой сетует на то, что некоторые произведения искусства остались в Италии лишь потому, что они ПРОПУСК. Фамилии Лаптев, Москаленко и Золотаревский ПРОПУСК... Чего?

Ответ:
Рейхстага.

Комментарий:
слово ПРОПУСК заменяет слова ‘были написаны на стенах’.

Источник:
   1. Йен Пирс, ‘Загадка Рафаэля’
   2. https://germania-online.diplo.de/ru-dz-ru/geschichte/Gedenkdaten/reichstag-soldaten/1922902

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 43:
В одном сериале эксперты сочли появление левитирующей свиньи вирусной рекламой ЭТОГО. В начале XX века в качестве ЭТОГО использовали ленточных червей или сигареты. Назовите ЭТО несколькими словами.

Ответ:
средство для похудения.

Источник:
   1. Сериал «Preacher», седьмой эпизод второго сезона, примерно 13-ая минута
   2. https://www.active.com/nutrition/articles/11-weirdest-diets-in-history

Автор:
Арам Арутюнян (Ереван)

Вопрос 44:
Рассказывая о шуме в императорском дворце, Александр Сте́син упомянул целый ИКС. В статье «ИКС» говорится о переписи, проведённой школьниками на озере Караколь. Назовите ИКС двумя словами, которые начинаются на парные согласные.

Ответ:
птичий базар.

Комментарий:
Стесин посетил императорский дворец в Киото, достопримечательностью которого является так называемый соловьиный («поющий») пол, громкий скрип которого защищал императора от крадущихся злоумышленников. По словам Стесина, полы «кричат, как <...> целый птичий базар». В статье «Птичий базар» речь идёт о птичьей переписи.

Источник:
   1. А. Стесин. Путём чая. // http://flibusta.is/b/487523/read
   2. http://bit.ly/2SXjQ0y

Автор:
Леван Чхеидзе (Тбилиси)

Вопрос 45:
Внимание, в вопросе словом ИКС заменены другие два слова.
   В описании скитаний Ио упоминается ИКС. ИКСЫ помогли Зевсу соблазнить царевну. Назовите ИКС.

Ответ:
Золотой рог.

Зачет:
Золотой Рог.

Комментарий:
Превращённая в корову Ио скиталась по берегам Золотого Рога. Украшавшие быка золотые рога привлекли внимание Европы.

Источник:
   1. http://bit.ly/2uP8CTB
   2. https://www.grekomania.ru/articles/mythology/158-kak-zevs-pohitil-evropu

Автор:
Леван Чхеидзе (Тбилиси)