В вопросе содержится хронологическая ошибка. Фильм Захарова вышел позже фильма Гайдая.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/12_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1976)
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/12_%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1971)
Замечания к вопросам
3992 замечания
Фактическая ошибка в вопросе. Весенний чемпионат "Коломны" - 2008. 8 тур. "Катус". Вопрос 16
Вопрос 16: В более раннем фильме Мария узнает об этом прозвище так же, как и в первоисточнике, — от его обладателя, а в более позднем — от его старых знакомых. Догадавшись, кого мы назвали Марией, напишите это прозвище.
Ответ: Киса.
Комментарий: Речь идет о двух экранизациях романа "Двенадцать стульев" Ильи Ильфа и Евгения Петрова. В версии Марка Захарова Остап узнает о прозвище от самого Кисы, в версии Леонида Гайдая — от одного из членов "Союза меча и орала". На "МАРИЮ" мы заменили Остапа-Сулеймана-Берту-Марию-Бендер-Бея.
Автор: Иван Урбанович